1 Thessalonians 5:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible

The One who calls you is faithful, and He will do it.

Young's Literal Translation

stedfast is He who is calling you, who also will do [it].

King James Bible

Faithful [is] he that calleth you, who also will do [it].

Greek
The [One who]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

calls
καλῶν (kalōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

[is] faithful,
πιστὸς (pistos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[He]
ὃς (hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

will do [it].
ποιήσει (poiēsei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Thessalonians 5:23
Top of Page
Top of Page