1 Thessalonians 4:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible

For God has not called us to impurity, but to holiness.

Young's Literal Translation

for God did not call us on uncleanness, but in sanctification;

King James Bible

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

Greek
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

{has} not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

called
ἐκάλεσεν (ekalesen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.

us
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

impurity,
ἀκαθαρσίᾳ (akatharsia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 167: Uncleanness, impurity. From akathartos; impurity, physically or morally.

but
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

to
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

holiness.
ἁγιασμῷ (hagiasmō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 38: From hagiazo; properly, purification, i.e. purity; concretely a purifier.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Thessalonians 4:6
Top of Page
Top of Page