Parallel Strong's Berean Study Biblenot in lustful passion like the Gentiles who do not know God; Young's Literal Translation not in the affection of desire, as also the nations that were not knowing God, King James Bible Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God: Greek notμὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. lustful ἐπιθυμίας (epithymias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing. passion πάθει (pathei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3806: Suffering, emotion, depraved passion, lust. From the alternate of pascho; properly, suffering, i.e. a passion. like καθάπερ (kathaper) Adverb Strong's 2509: Even as, just as. From katha and per; exactly as. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Gentiles ἔθνη (ethnē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. who τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. do not know εἰδότα (eidota) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Neuter Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. God; Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |