Parallel Strong's Berean Study BibleAnd out of all the tribes of Israel I selected your father to be My priest, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave to the house of your father all the offerings of the Israelites made by fire. Young's Literal Translation even to choose him out of all the tribes of Israel to Me for a priest, to go up on Mine altar, to make a perfume, to bear an ephod before Me, and I give to the house of thy father all the fire-offerings of the sons of Israel? King James Bible And did I choose him out of all the tribes of Israel [to be] my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel? Hebrew And out of allמִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the tribes שִׁבְטֵ֨י (šiḇ·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel יִשְׂרָאֵ֥ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc I selected וּבָחֹ֣ר (ū·ḇā·ḥōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 977: To try, select [your father] אֹ֠תוֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to be My priest, לְכֹהֵ֔ן (lə·ḵō·hên) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest to offer sacrifices לַעֲל֣וֹת (la·‘ă·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against My altar, מִזְבְּחִ֗י (miz·bə·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4196: An altar to burn לְהַקְטִ֥יר (lə·haq·ṭîr) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire incense, קְטֹ֛רֶת (qə·ṭō·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense and to wear לָשֵׂ֥את (lā·śêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5375: To lift, carry, take an ephod אֵפ֖וֹד (’ê·p̄ō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image in My presence. לְפָנָ֑י (lə·p̄ā·nāy) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face I also gave וָֽאֶתְּנָה֙ (wā·’et·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set to the house לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of your father אָבִ֔יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the offerings אִשֵּׁ֖י (’iš·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice of the Israelites {made by fire}. בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |