Parallel Strong's Berean Study BibleNo, my sons; it is not a good report I hear circulating among the LORD’s people. Young's Literal Translation Nay, my sons; for the report which I am hearing is not good causing the people of Jehovah to transgress.— King James Bible Nay, my sons; for [it is] no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress. Hebrew No,אַ֖ל (’al) Adverb Strong's 408: Not my sons; בָּנָ֑י (bā·nāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1121: A son [it is] not לֽוֹא־ (lō·w-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a good טוֹבָ֤ה (ṭō·w·ḇāh) Adjective - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good report הַשְּׁמֻעָה֙ (haš·šə·mu·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8052: Something heard, an announcement I אָנֹכִ֣י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I hear שֹׁמֵ֔עַ (šō·mê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently circulating among מַעֲבִרִ֖ים (ma·‘ă·ḇi·rîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the LORD’s יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel people. עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |