Parallel Strong's Berean Study BibleThen Saul stripped off his robes and also prophesied before Samuel. And he collapsed and lay naked all that day and night. That is why it is said, “Is Saul also among the prophets?” Young's Literal Translation and he strippeth off—he also—his garments, and prophesieth—he also—before Samuel, and falleth down naked all that day and all the night; therefore they say, ‘Is Saul also among the prophets?’ King James Bible And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, [Is] Saul also among the prophets? Hebrew Then Saulה֜וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are stripped off וַיִּפְשַׁ֨ט (way·yip̄·šaṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid his robes בְּגָדָ֗יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and prophesied וַיִּתְנַבֵּ֤א (way·yiṯ·nab·bê) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Samuel. שְׁמוּאֵ֔ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel And he collapsed וַיִּפֹּ֣ל (way·yip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie and lay naked עָרֹ֔ם (‘ā·rōm) Adjective - masculine singular Strong's 6174: Nude, either partially, totally all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that הַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every night. הַלָּ֑יְלָה (hal·lā·yə·lāh) Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity That is why עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against it is said, יֹֽאמְר֔וּ (yō·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Is Saul שָׁא֖וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites also הֲגַ֥ם (hă·ḡam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and among the prophets?” בַּנְּבִיאִֽם׃ (ban·nə·ḇî·’im) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet |
    |