Parallel Strong's Berean Study BibleThen Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David. But Jonathan delighted greatly in David, Young's Literal Translation And Saul speaketh unto Jonathan his son, and unto all his servants, to put David to death, King James Bible And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. Hebrew Then Saulשָׁא֗וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites ordered וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue his son בְּנוֹ֙ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Jonathan יוֹנָתָ֤ן (yō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3129: Jonathan and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his servants עֲבָדָ֔יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant to kill לְהָמִ֖ית (lə·hā·mîṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 4191: To die, to kill David. דָּוִ֑ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse But Jonathan וִיהֽוֹנָתָן֙ (wî·hō·w·nā·ṯān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3129: Jonathan delighted חָפֵ֥ץ (ḥā·p̄êṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire greatly מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily in David, בְּדָוִ֖ד (bə·ḏā·wiḏ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |