Parallel Strong's Berean Study BibleAnd from that day Saul kept David with him and did not let him return to his father’s house. Young's Literal Translation And Saul taketh him on that day, and hath not permitted him to turn back to the house of his father. King James Bible And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house. Hebrew And from thatהַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Saul שָׁא֖וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites kept David with him וַיִּקָּחֵ֥הוּ (way·yiq·qā·ḥê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3947: To take and did not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no let נְתָנ֔וֹ (nə·ṯā·nōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set him return לָשׁ֖וּב (lā·šūḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to his father’s אָבִֽיו׃ (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father house. בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |