Parallel Strong's Berean Study BibleAs the Philistine started forward to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him. Young's Literal Translation And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine, King James Bible And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine. Hebrew Asכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the Philistine הַפְּלִשְׁתִּ֔י (hap·pə·liš·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia started וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk forward וַיִּקְרַ֖ב (way·yiq·raḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach to attack לִקְרַ֣את (liq·raṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7122: To encounter, befall him, דָּוִ֑ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse David דָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse ran וַיָּ֥רָץ (way·yā·rāṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7323: To run quickly וַיְמַהֵ֣ר (way·ma·hêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly toward the battle line הַמַּעֲרָכָ֖ה (ham·ma·‘ă·rā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4634: An arrangement, a pile, a military array to meet לִקְרַ֥את (liq·raṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7122: To encounter, befall him. הַפְּלִשְׁתִּֽי׃ (hap·pə·liš·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia |
    |