Parallel Strong's Berean Study BibleBut David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. Young's Literal Translation And David saith unto the Philistine, ‘Thou art coming unto me with sword, and with spear, and with buckler, and I am coming unto thee in the name of Jehovah of Hosts, God of the ranks of Israel, which thou hast reproached. King James Bible Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. Hebrew But Davidדָּוִד֙ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Philistine, הַפְּלִשְׁתִּ֔י (hap·pə·liš·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia “You אַתָּה֙ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you come בָּ֣א (bā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go against אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to me with a dagger, וּבְכִיד֑וֹן (ū·ḇə·ḵî·ḏō·wn) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3591: Something to strike with, a dart spear, וּבַחֲנִ֣ית (ū·ḇa·ḥă·nîṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2595: A lance and sword, בְּחֶ֖רֶב (bə·ḥe·reḇ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword but I וְאָנֹכִ֣י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I come בָֽא־ (ḇā-) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go against אֵלֶ֗יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to you in the name בְּשֵׁם֙ (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts, צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign the God אֱלֹהֵ֛י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of the armies מַעַרְכ֥וֹת (ma·‘ar·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4634: An arrangement, a pile, a military array of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc whom אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you have defied. חֵרַֽפְתָּ׃ (ḥê·rap̄·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter |
    |