Parallel Strong's Berean Study BibleAnd as he was speaking with them, suddenly the champion named Goliath, the Philistine from Gath, came forward from the Philistines and shouted his usual words, which David also heard. Young's Literal Translation And he is speaking with them, and lo, a man of the duellists is coming up, Goliath the Philistine [is] his name, of Gath, out of the ranks of the Philistines, and he speaketh according to those words, and David heareth; King James Bible And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard [them]. Hebrew And as heוְה֣וּא ׀ (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was speaking מְדַבֵּ֣ר (mə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with them, עִמָּ֗ם (‘im·mām) Preposition | third person masculine plural Strong's 5973: With, equally with suddenly וְהִנֵּ֣ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the champion אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person named שְׁמ֤וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Goliath, גָּלְיָת֩ (gā·lə·yāṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1555: Goliath -- a Philistine giant the Philistine הַפְּלִשְׁתִּ֨י (hap·pə·liš·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia from Gath, מִגַּת֙ (mig·gaṯ) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city came forward עוֹלֶ֞ה (‘ō·w·leh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from the Philistines פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia and shouted וַיְדַבֵּ֖ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue his usual words, כַּדְּבָרִ֣ים (kad·də·ḇā·rîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause which הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those David דָּוִֽד׃ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse also heard. וַיִּשְׁמַ֖ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently |
    |