Parallel Strong's Berean Study BibleOne day Jesse said to his son David, “Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp. Young's Literal Translation And Jesse saith to David his son, ‘Take, I pray thee, to thy brethren, an ephah of this roasted [ corn], and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren; King James Bible And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched [corn], and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren; Hebrew One day Jesseיִשַׁ֜י (yi·šay) Noun - proper - masculine singular Strong's 3448: Jesse -- father of David said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to his son בְּנ֗וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son David, לְדָוִ֣ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse “Take קַח־ (qaḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take this הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that ephah אֵיפַ֤ת (’ê·p̄aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain) of roasted grain הַקָּלִיא֙ (haq·qā·lî) Article | Noun - masculine singular Strong's 7039: Roasted ears of grain and these הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that ten [loaves] וַעֲשָׂרָ֥ה (wa·‘ă·śā·rāh) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 6235: Ten of bread לֶ֖חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain for your brothers לְאַחֶ֙יךָ֙ (lə·’a·ḥe·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) and hurry וְהָרֵ֥ץ (wə·hā·rêṣ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 7323: To run to their לְאַחֶֽיךָ׃ (lə·’a·ḥe·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) camp. הַֽמַּחֲנֶ֖ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army |
    |