Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day! Give me a man to fight!” Young's Literal Translation And the Philistine saith, ‘I have reproached the ranks of Israel this day; give to me a man, and we fight together.’ King James Bible And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together. Hebrew Then the Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֔י (hap·pə·liš·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia said, וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “I אֲנִ֗י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I defy חֵרַ֛פְתִּי (ḥê·rap̄·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter the ranks מַעַרְכ֥וֹת (ma·‘ar·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4634: An arrangement, a pile, a military array of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day! הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Give תְּנוּ־ (tə·nū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5414: To give, put, set me לִ֣י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew a man אִ֔ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person to fight!” וְנִֽלָּחֲמָ֖ה (wə·nil·lā·ḥă·māh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle |
    |