Parallel Strong's Berean Study BibleSo the two of them showed themselves to the outpost of the Philistines, who exclaimed, “Look, the Hebrews are coming out of the holes in which they were hiding!” Young's Literal Translation And revealed are both of them unto the station of the Philistines, and the Philistines say, ‘Lo, Hebrews are coming out of the holes where they have hid themselves.’ King James Bible And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves. Hebrew So the two of themשְׁנֵיהֶ֔ם (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) showed themselves וַיִּגָּל֣וּ (way·yig·gā·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the outpost מַצַּ֖ב (maṣ·ṣaḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 4673: A fixed spot, an office, a military post of the Philistines, פְּלִשְׁתִּ֑ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia [who] פְלִשְׁתִּ֔ים (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia exclaimed, וַיֹּאמְר֣וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Look, הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the Hebrews עִבְרִים֙ (‘iḇ·rîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 5680: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite are coming out יֹֽצְאִ֔ים (yō·ṣə·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the holes הַחֹרִ֖ים (ha·ḥō·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2356: A cavity, socket, den in which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they were hiding!” הִתְחַבְּאוּ־ (hiṯ·ḥab·bə·’ū-) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's 2244: To withdraw, hide |
    |