Parallel Strong's Berean Study BibleNow the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven. Young's Literal Translation And the Philistines have been gathered to fight with Israel; thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a people as the sand which [is] on the sea-shore for multitude; and they come up and encamp in Michmash, east of Beth-Aven. King James Bible And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which [is] on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven. Hebrew Now the Philistinesוּפְלִשְׁתִּ֞ים (ū·p̄ə·liš·tîm) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia assembled נֶאֶסְפ֣וּ ׀ (ne·’es·p̄ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove to fight לְהִלָּחֵ֣ם (lə·hil·lā·ḥêm) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Israel יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc with three שְׁלֹשִׁ֨ים (šə·lō·šîm) Number - common plural Strong's 7970: Thirty, thirtieth thousand אֶ֤לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand chariots, רֶ֙כֶב֙ (re·ḵeḇ) Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone six וְשֵׁ֤שֶׁת (wə·šê·šeṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 8337: Six (a cardinal number) thousand אֲלָפִים֙ (’ă·lā·p̄îm) Number - masculine plural Strong's 505: A thousand horsemen, פָּרָשִׁ֔ים (pā·rā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry and troops וְעָ֕ם (wə·‘ām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock as numerous לָרֹ֑ב (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness as the sand כַּח֛וֹל (ka·ḥō·wl) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2344: Sand on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the seashore. שְׂפַֽת־ (śə·p̄aṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 8193: The lip, language, a margin They went up וַֽיַּעֲלוּ֙ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively and camped וַיַּחֲנ֣וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp at Michmash, בְמִכְמָ֔שׂ (ḇə·miḵ·māś) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4363: Michmash -- a city in Benjamin east קִדְמַ֖ת (qiḏ·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6926: The forward part, East of בֵּ֥ית (bêṯ) Preposition Strong's 0: 0 Beth-aven. אָֽוֶן׃ (’ā·wen) Noun - proper - feminine singular Strong's 1007: Beth-aven -- between |
    |