Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jonathan attacked the Philistine outpost at Geba, and the Philistines heard about it. So Saul blew the ram’s horn throughout the land, saying, “Let the Hebrews hear!” Young's Literal Translation And Jonathan smiteth the garrison of the Philistines which [is] in Geba, and the Philistines hear, and Saul hath blown with a trumpet through all the land, saying, ‘Let the Hebrews hear.’ King James Bible And Jonathan smote the garrison of the Philistines that [was] in Geba, and the Philistines heard [of it]. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear. Hebrew Then Jonathanיוֹנָתָ֗ן (yō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3129: Jonathan attacked וַיַּ֣ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike the Philistine פְּלִשְׁתִּים֙ (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia outpost נְצִ֤יב (nə·ṣîḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 5333: Something stationary, a prefect, a military post, a statue at Geba, בְּגֶ֔בַע (bə·ḡe·ḇa‘) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 1387: Geba -- a Levitical city of Benjamin and the Philistines פְּלִשְׁתִּ֑ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia heard [about it]. וַֽיִּשְׁמְע֖וּ (way·yiš·mə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently So Saul וְשָׁאוּל֩ (wə·šā·’ūl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites blew תָּקַ֨ע (tā·qa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the trumpet בַּשּׁוֹפָ֤ר (baš·šō·w·p̄ār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn throughout בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land, הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land saying, לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Let the Hebrews הָעִבְרִֽים׃ (hā·‘iḇ·rîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 5680: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite hear!” יִשְׁמְע֖וּ (yiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently |
    |