Parallel Strong's Berean Study BibleAnd raiders went out of the Philistine camp in three divisions. One headed toward Ophrah in the land of Shual, Young's Literal Translation And the destroyer goeth out from the camp of the Philistines—three detachments; the one detachment turneth unto the way of Ophrah, unto the land of Shual; King James Bible And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way [that leadeth to] Ophrah, unto the land of Shual: Hebrew And raidersהַמַּשְׁחִ֛ית (ham·maš·ḥîṯ) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin went out וַיֵּצֵ֧א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of the Philistine פְלִשְׁתִּ֖ים (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia camp מִמַּחֲנֵ֥ה (mim·ma·ḥă·nêh) Preposition-m | Noun - common singular construct Strong's 4264: An encampment, an army in three שְׁלֹשָׁ֣ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice divisions. רָאשִׁ֑ים (rā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 7218: The head One אֶחָ֥ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first headed יִפְנֶ֛ה (yip̄·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Ophrah עָפְרָ֖ה (‘ā·p̄ə·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 6084: Ophrah -- an Israelite, also two places in Israel in the land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Shual, שׁוּעָֽל׃ (šū·‘āl) Noun - proper - feminine singular Strong's 7777: Shual -- 'fox', a district in Israel |
    |