Parallel Strong's Berean Study BibleThen Samuel said to all Israel, “I have listened to your voice in all that you have said to me, and I have set over you a king. Young's Literal Translation And Samuel saith unto all Israel, ‘Lo, I have hearkened to your voice, to all that ye said to me, and I cause to reign over you a king, King James Bible And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you. Hebrew Then Samuelשְׁמוּאֵל֙ (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc “I have listened שָׁמַ֣עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently to your voice בְקֹֽלְכֶ֔ם (ḇə·qō·lə·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6963: A voice, sound in all לְכֹ֥ל (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every that you have said אֲמַרְתֶּ֖ם (’ă·mar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 559: To utter, say to me, לִ֑י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew and I have set וָאַמְלִ֥יךְ (wā·’am·lîḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel over you עֲלֵיכֶ֖ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against a king. מֶֽלֶךְ׃ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |