Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person. Young's Literal Translation and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man; King James Bible And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man. Hebrew Then the Spiritר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will rush וְצָלְחָ֤ה (wə·ṣā·lə·ḥāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 6743: To push forward upon you, עָלֶ֙יךָ֙ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and you will prophesy וְהִתְנַבִּ֖יתָ (wə·hiṯ·nab·bî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration with them; עִמָּ֑ם (‘im·mām) Preposition | third person masculine plural Strong's 5973: With, equally with and you will be transformed וְנֶהְפַּכְתָּ֖ (wə·neh·paḵ·tā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert into a different אַחֵֽר׃ (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other person. לְאִ֥ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |