Parallel Strong's Berean Study BibleSo again they inquired of the LORD, “Has the man come here yet?” And the LORD replied, “Behold, he has hidden himself among the baggage.” Young's Literal Translation And they ask again at Jehovah, ‘Hath the man yet come hither?’ and Jehovah saith, ‘Lo, he hath been hidden near the vessels.’ King James Bible Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. Hebrew So againעוֹד֙ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more they inquired וַיִּשְׁאֲלוּ־ (way·yiš·’ă·lū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7592: To inquire, to request, to demand of the LORD, בַּֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “Has the man אִ֑ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person come הֲבָ֥א (hă·ḇā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go here הֲלֹ֣ם (hă·lōm) Adverb Strong's 1988: Hith-er yet?” ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more And the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel replied, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Behold, הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! he has hidden נֶחְבָּ֖א (neḥ·bā) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 2244: To withdraw, hide himself ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are among אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the baggage.” הַכֵּלִֽים׃ (hak·kê·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus |
    |