Parallel Strong's Berean Study BibleBut to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb. Young's Literal Translation and to Hannah he giveth a certain portion—double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb; King James Bible But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb. Hebrew But to Hannahוּלְחַנָּ֕ה (ū·lə·ḥan·nāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 2584: Hannah -- mother of Samuel he would give יִתֵּ֛ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set a אַחַ֖ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular construct Strong's 259: United, one, first double אַפָּ֑יִם (’ap·pā·yim) Noun - md Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire portion, מָנָ֥ה (mā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 4490: Something weighed out, a division, a ration, a lot for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he loved אָהֵ֔ב (’ā·hêḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 157: To have affection f her חַנָּה֙ (ḥan·nāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 2584: Hannah -- mother of Samuel even though the LORD וַֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had closed סָגַ֥ר (sā·ḡar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender her womb. רַחְמָֽהּ׃ (raḥ·māh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 7358: The womb |
    |