Parallel Strong's Berean Study BibleYear after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD. Young's Literal Translation And that man hath gone up out of his city from time to time, to bow himself, and to sacrifice, before Jehovah of Hosts, in Shiloh, and there [are] two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Jehovah. King James Bible And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, [were] there. Hebrew Year after yearמִיָּמִ֣ים ׀ (mî·yā·mîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day [Elkanah] הַה֤וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are would go up וְעָלָה֩ (wə·‘ā·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from his city מֵֽעִירוֹ֙ (mê·‘î·rōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement to worship לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֧ת (lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 7812: To depress, prostrate and sacrifice וְלִזְבֹּ֛חַ (wə·liz·bō·aḥ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2076: To slaughter for sacrifice to the LORD לַיהוָ֥ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign at Shiloh, בְּשִׁלֹ֑ה (bə·ši·lōh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim where וְשָׁ֞ם (wə·šām) Conjunctive waw | Adverb Strong's 8033: There, then, thither Eli’s עֵלִ֗י (‘ê·lî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5941: Eli -- a priest at Shiloh two שְׁנֵ֣י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) sons, בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Hophni חָפְנִי֙ (ḥā·p̄ə·nî) Noun - proper - masculine singular Strong's 2652: Hophni -- a son of Eli and Phinehas, וּפִ֣נְחָ֔ס (ū·p̄in·ḥās) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6372: Phinehas -- three Israelites were priests כֹּהֲנִ֖ים (kō·hă·nîm) Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |