Parallel Strong's Berean Study BibleHumble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you. Young's Literal Translation be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time, King James Bible Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Greek Humble yourselves,Ταπεινώθητε (Tapeinōthēte) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural Strong's 5013: To make or bring low, humble, humiliate; pass: To be humbled. From tapeinos; to depress; figuratively, to humiliate. therefore, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. under ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. mighty κραταιὰν (krataian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 2900: Strong, powerful, mighty. From kratos; powerful. hand, χεῖρα (cheira) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5495: A hand. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [due] time καιρῷ (kairō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. He may exalt ὑψώσῃ (hypsōsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 5312: (a) I raise on high, lift up, (b) I exalt, set on high. From hupsos; to elevate. you. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |