Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name. Young's Literal Translation and if as a Christian, let him not be ashamed; and let him glorify God in this respect; King James Bible Yet if [any man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if [you suffer] εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. a Christian, Χριστιανός (Christianos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5546: A Christian. From Christos; a Christian, i.e. Follower of Christ. do not be ashamed, αἰσχυνέσθω (aischynesthō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 153: To be ashamed, be put to shame. From aischos; to feel shame. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. glorify δοξαζέτω (doxazetō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. God Θεὸν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [that you bear] ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. that τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. name. ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. |
    |