Parallel Strong's Berean Study BibleFor this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands, Young's Literal Translation for thus once also the holy women who did hope on God, were adorning themselves, being subject to their own husbands, King James Bible For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands: Greek Forγάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. this is how Οὕτως (Houtōs) Adverb Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. holy ἅγιαι (hagiai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. women γυναῖκες (gynaikes) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. of the past ποτε (pote) Particle Strong's 4218: At one time or other, at some time, formerly. From the base of pou and te; indefinite adverb, at some time, ever. adorned ἐκόσμουν (ekosmoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2885: To put into order; I decorate, deck, adorn. From kosmos; to put in proper order, i.e. Decorate; specially, to snuff. themselves. ἑαυτάς (heautas) Reflexive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. They put their hope ἐλπίζουσαι (elpizousai) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 1679: To hope, hope for, expect, trust. From elpis; to expect or confide. in εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. God Θεὸν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [and] were subject ὑποτασσόμεναι (hypotassomenai) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Plural Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. to τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [their] ἰδίοις (idiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. husbands, ἀνδράσιν (andrasin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. |
    |