Parallel Strong's Berean Study BibleFor it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.” Young's Literal Translation Wherefore, also, it is contained in the Writing: ‘Lo, I lay in Zion a chief corner-stone, choice, precious, and he who is believing on him may not be put to shame;’ King James Bible Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded. Greek Forδιότι (dioti) Conjunction Strong's 1360: On this account, because, for. From dia and hoti; on the very account that, or inasmuch as. it stands περιέχει (periechei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4023: From peri and echo; to hold all around, i.e. Include, clasp. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Scripture: γραφῇ (graphē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1124: (a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures. A document, i.e. Holy Writ. “See, Ἰδοὺ (Idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! I lay τίθημι (tithēmi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Zion Σιὼν (Siōn) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4622: Zion, the hill; used for Jerusalem or heaven. Of Hebrew origin; Sion, a hill of Jerusalem; figuratively, the Church. a stone, λίθον (lithon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. a chosen ἐκλεκτὸν (eklekton) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1588: From eklegomai; select; by implication, favorite. [and] precious ἔντιμον (entimon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1784: (held precious, hence) precious, honored, honorable in rank. From en and time; valued. cornerstone; ἀκρογωνιαῖον (akrogōniaion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 204: In the corner (of a building); subst: corner-(stone). From akron and gonia; belonging to the extreme corner. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. believes πιστεύων (pisteuōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. in ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. will never be put to shame.” καταισχυνθῇ (kataischynthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 2617: From kata and aischunomai; to shame down, i.e. Disgrace or put to the blush. |
    |