Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly. Young's Literal Translation who being reviled—was not reviling again, suffering—was not threatening, and was committing himself to Him who is judging righteously, King James Bible Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed [himself] to him that judgeth righteously: Greek When they heaped abuse on Him,λοιδορούμενος (loidoroumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 3058: To revile a person to his face, abuse insultingly. From loidoros; to reproach, i.e. Vilify. He did not retaliate; ἀντελοιδόρει (anteloidorei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 486: To abuse in return, give abuse for abuse. From anti and loidoreo; to rail in reply. when He suffered, πάσχων (paschōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. He made no threats, ἠπείλει (ēpeilei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 546: To threaten, forbid by threatening. Of uncertain derivation; to menace; by implication, to forbid. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. entrusted Himself παρεδίδου (paredidou) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. to Him who τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. judges κρίνοντι (krinonti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. justly. δικαίως (dikaiōs) Adverb Strong's 1346: Justly, righteously. Adverb from dikaios; equitably. |
    |