1 Peter 2:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible

Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.

Young's Literal Translation

The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross;

King James Bible

Servants, [be] subject to [your] masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

Greek
Servants,
οἰκέται (oiketai)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's 3610: A household servant. From oikeo; a fellow resident, i.e. Menial domestic.

submit yourselves
ὑποτασσόμενοι (hypotassomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey.

to [your]
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

masters
δεσπόταις (despotais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 1203: A lord, master, or prince. Perhaps from deo and posis; an absolute ruler.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

all
παντὶ (panti)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

respect,
φόβῳ (phobō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright.

not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

only
μόνον (monon)
Adverb
Strong's 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely.

to those who [are]
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

good
ἀγαθοῖς (agathois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 18: A primary word; 'good'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

gentle,
ἐπιεικέσιν (epieikesin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 1933: Gentle, mild, forbearing, fair, reasonable, moderate. From epi and eiko; appropriate, i.e. mild.

but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

even
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

to those who [are]
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

unreasonable.
σκολιοῖς (skoliois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 4646: Crooked, perverse, unfair, curved, tortuous. From the base of skelos; warped, i.e. Winding; figuratively, perverse.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Peter 2:17
Top of Page
Top of Page