Parallel Strong's Berean Study BibleRid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander. Young's Literal Translation Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings, King James Bible Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, Greek Rid yourselves,Ἀποθέμενοι (Apothemenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 659: To lay off or aside, renounce, stow away, put. From apo and tithemi; to put away. therefore, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. {of} all πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. malice, κακίαν (kakian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2549: From kakos; badness, i.e. depravity, or malignity, or trouble. deceit, δόλον (dolon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1388: Deceit, guile, treachery. From an obsolete primary verb, dello; a trick, i.e. wile. hypocrisy, ὑποκρίσεις (hypokriseis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5272: From hupokrinomai; acting under a feigned part, i.e. deceit. envy, φθόνους (phthonous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 5355: Envy, a grudge, spite. Probably akin to the base of phtheiro; ill-will, i.e. Jealousy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. slander. καταλαλιάς (katalalias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2636: Evil-speaking, backbiting, detraction, slander. From katalalos; defamation. |
    |