Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying: Young's Literal Translation and he standeth and blesseth all the assembly of Israel [with] a loud voice, saying, King James Bible And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying, Hebrew And he stoodוַֽיַּעְמֹ֕ד (way·ya‘·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations and blessed וַיְבָ֕רֶךְ (way·ḇā·reḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembly קְהַ֣ל (qə·hal) Noun - masculine singular construct Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc in a loud גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent voice, ק֥וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound saying: לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say |
    |