Parallel Strong's Berean Study BibleWhen famine or plague comes upon the land, or blight or mildew or locusts or grasshoppers, or when their enemy besieges them in their cities, whatever plague or sickness may come, Young's Literal Translation ‘Famine—when it is in the land; pestilence—when it is; blasting, mildew, locust; caterpillar—when it is; when its enemy hath distressed it in the land [in] its gates, any plague, any sickness,— King James Bible If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, [or] if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness [there be]; Hebrew Whenכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction famine רָעָ֞ב (rā·‘āḇ) Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger [or] יִהְיֶ֔ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be pestilence דֶּ֣בֶר (de·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 1698: A pestilence comes יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be upon the land, בָאָ֗רֶץ (ḇā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land [or] כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction blight שִׁדָּפ֨וֹן (šid·dā·p̄ō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7711: Blighted or blasted thing [or] mildew יֵרָק֜וֹן (yê·rā·qō·wn) Noun - masculine singular Strong's 3420: Mildew, paleness, lividness [or] locusts אַרְבֶּ֤ה (’ar·beh) Noun - masculine singular Strong's 697: (a kind of) locust [or] grasshoppers, חָסִיל֙ (ḥā·sîl) Noun - masculine singular Strong's 2625: The ravager, a locust when כִּ֧י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their enemy אֹיְב֖וֹ (’ō·yə·ḇōw) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary besieges יָֽצַר־ (yā·ṣar-) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped them ל֛וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew in בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land their cities, שְׁעָרָ֑יו (šə·‘ā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate whatever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every plague נֶ֖גַע (ne·ḡa‘) Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot [or] כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every sickness [there is], מַחֲלָֽה׃ (ma·ḥă·lāh) Noun - feminine singular Strong's 4245: Sickness, disease |
    |