Parallel Strong's Berean Study BibleNow it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel. Young's Literal Translation ‘And it is with the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, God of Israel, King James Bible And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel. Hebrew Now it wasוַיְהִ֕י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the heart לְבַ֖ב (lə·ḇaḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart of my father אָבִ֑י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father David דָּוִ֣ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse to build לִבְנ֣וֹת (liḇ·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1129: To build a house בַּ֔יִת (ba·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house for the Name לְשֵׁ֥ם (lə·šêm) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |