Parallel Strong's Berean Study BibleThus he set up the pillars at the portico of the temple. The pillar to the south he named Jachin, and the pillar to the north he named Boaz. Young's Literal Translation And he raiseth up the pillars for the porch of the temple, and he raiseth up the right pillar, and calleth its name Jachin, and he raiseth up the left pillar, and calleth its name Boaz; King James Bible And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz. Hebrew Thus he set upוַיָּ֙קֶם֙ (way·yā·qem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand the pillars הָֽעַמֻּדִ֔ים (hā·‘am·mu·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5982: A column, a stand, platform at the portico לְאֻלָ֖ם (lə·’u·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 197: A vestibule of the temple. הַֽהֵיכָ֑ל (ha·hê·ḵāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1964: A large public building, palace, temple The pillar הָעַמּ֣וּד (hā·‘am·mūḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 5982: A column, a stand, platform to the south הַיְמָנִ֗י (hay·mā·nî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 3233: Right hand, right he named וַיִּקְרָ֤א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Jachin, יָכִ֔ין (yā·ḵîn) Noun - proper - masculine singular Strong's 3199: Jachin -- 'He will establish', an Israelite name and the pillar הָעַמּ֣וּד (hā·‘am·mūḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 5982: A column, a stand, platform to the north הַשְּׂמָאלִ֔י (haś·śə·mā·lî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 8042: Situated on the left side he named וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Boaz. בֹּֽעַז׃ (bō·‘az) Noun - proper - masculine singular Strong's 1162: Boaz -- 'quickness', an ancestor of David, also a pillar before the temple |
    |