Parallel Strong's Berean Study BibleAgainst the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms. Young's Literal Translation And he buildeth against the wall of the house a couch round about, [even] the walls of the house round about, of the temple and of the oracle, and maketh sides round about. King James Bible And against the wall of the house he built chambers round about, [against] the walls of the house round about, [both] of the temple and of the oracle: and he made chambers round about: Hebrew Againstעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the walls קִ֨יר (qîr) Noun - masculine singular construct Strong's 7023: A wall of the temple הַבַּ֤יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house and the inner sanctuary, וְלַדְּבִ֑יר (wə·lad·də·ḇîr) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1687: Perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple) [Solomon] built וַיִּבֶן֩ (way·yi·ḇen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build a chambered structure יָצִ֙יעַ֙ (yā·ṣî·a‘) Noun - masculine singular Strong's 3326: Spread, a bed, an extension, wing, lean-to all around סָבִ֔יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the temple, הַבַּ֙יִת֙ (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house in which סָבִ֔יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around he constructed וַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make the side rooms. צְלָע֖וֹת (ṣə·lā·‘ō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank |
    |