Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he placed the cherubim inside the innermost room of the temple. Since their wings were spread out, the wing of the first cherub touched one wall, while the wing of the second cherub touched the other wall, and in the middle of the room their wingtips touched. Young's Literal Translation and he setteth the cherubs in the midst of the inner house, and they spread out the wings of the cherubs, and a wing of the one cometh against the wall, and a wing of the second cherub is coming against the second wall, and their wings [are] unto the midst of the house, coming wing against wing; King James Bible And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the [one] wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house. Hebrew And he placedוַיִּתֵּ֨ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the cherubim הַכְּרוּבִ֜ים (hak·kə·rū·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3742: Probably an order of angelic beings inside בְּת֣וֹךְ ׀ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the innermost room הַפְּנִימִ֗י (hap·pə·nî·mî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6442: Interior of the temple. הַבַּ֣יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house Since their הַכְּרֻבִים֒ (hak·kə·ru·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3742: Probably an order of angelic beings wings כַּנְפֵ֣י (kan·p̄ê) Noun - feminine plural construct Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle were spread out, וַֽיִּפְרְשׂוּ֮ (way·yip̄·rə·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6566: To break apart, disperse the wing כְּנַף־ (kə·nap̄-) Noun - feminine singular construct Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle of the first [cherub] הָֽאֶחָד֙ (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first touched וַתִּגַּ֤ע (wat·tig·ga‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike one wall, בַּקִּ֔יר (baq·qîr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7023: A wall while the wing וּכְנַף֙ (ū·ḵə·nap̄) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle of the second הַשֵּׁנִ֔י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) cherub הַכְּר֣וּב (hak·kə·rūḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3742: Probably an order of angelic beings touched נֹגַ֖עַת (nō·ḡa·‘aṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike the other הַשֵּׁנִ֑י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) wall, בַּקִּ֣יר (baq·qîr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7023: A wall and in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the middle תּ֣וֹךְ (tō·wḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre of the room הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house their wingtips וְכַנְפֵיהֶם֙ (wə·ḵan·p̄ê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle touched. נֹגְעֹ֖ת (nō·ḡə·‘ōṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike |
    |