Parallel Strong's Berean Study Bible“As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David. Young's Literal Translation ‘This house that thou art building—if thou dost walk in My statutes, and My judgments dost do, yea, hast done all My commands, to walk in them, then I have established My word with thee, which I spake unto David thy father, King James Bible [Concerning] this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father: Hebrew “As for thisהַזֶּ֜ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that temple הַבַּ֨יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house you אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are building, בֹנֶ֗ה (ḇō·neh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1129: To build if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you walk לָלֶ֣כֶת (lā·le·ḵeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk in בָּהֶ֑ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew My statutes, בְּחֻקֹּתַי֙ (bə·ḥuq·qō·ṯay) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute carry out תַּֽעֲשֶׂ֔ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make My ordinances, מִשְׁפָּטַ֣י (miš·pā·ṭay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and keep וְשָׁמַרְתָּ֥ (wə·šā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every My commandments מִצְוֺתַ֖י (miṣ·wō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 4687: Commandment by walking in them, תֵּלֵ֤ךְ (tê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk I will fulfill וַהֲקִמֹתִ֤י (wa·hă·qi·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand through you אִתָּ֔ךְ (’it·tāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among the promise דְּבָרִי֙ (də·ḇā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause I made דִּבַּ֖רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to your father אָבִֽיךָ׃ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father David. דָּוִ֥ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |