Parallel Strong's Berean Study BibleBut now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis. Young's Literal Translation ‘And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence, King James Bible But now the LORD my God hath given me rest on every side, [so that there is] neither adversary nor evil occurrent. Hebrew But nowוְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time the LORD יְהוָ֧ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel my God אֱלֹהַ֛י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has given me rest הֵנִ֨יחַ (hê·nî·aḥ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5117: To rest, settle down on every side, מִסָּבִ֑יב (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around and there is no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle adversary שָׂטָ֔ן (śā·ṭān) Noun - masculine singular Strong's 7854: An opponent -- Satan, the arch-enemy of good or crisis. פֶּ֥גַע (pe·ḡa‘) Noun - masculine singular Strong's 6294: Occurrence, chance |
    |