Parallel Strong's Berean Study BibleYour servant is here among the people You have chosen, a people too numerous to count or number. Young's Literal Translation and Thy servant [is] in the midst of thy people, whom Thou hast chosen, a people numerous, that is not numbered nor counted for multitude, King James Bible And thy servant [is] in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude. Hebrew Your servantוְעַ֨בְדְּךָ֔ (wə·‘aḇ·də·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant is here among בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the people עַמְּךָ֖ (‘am·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock You have chosen, בָּחָ֑רְתָּ (bā·ḥā·rə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 977: To try, select a people עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock too numerous מֵרֹֽב׃ (mê·rōḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness to count יִמָּנֶ֛ה (yim·mā·neh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4487: To weigh out, to allot, constitute officially, to enumerate, enroll or number. יִסָּפֵ֖ר (yis·sā·p̄êr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate |
    |