Parallel Strong's Berean Study BibleSo if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days.” Young's Literal Translation and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.’ King James Bible And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days. Hebrew So ifוְאִ֣ם ׀ (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you walk תֵּלֵ֣ךְ (tê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk in My ways בִּדְרָכַ֗י (biḏ·rā·ḵay) Preposition-b | Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and keep לִשְׁמֹ֤ר (liš·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My statutes חֻקַּי֙ (ḥuq·qay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and commandments, וּמִצְוֺתַ֔י (ū·miṣ·wō·ṯay) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 4687: Commandment just as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that your father אָבִ֑יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father David דָּוִ֣יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse did, הָלַ֖ךְ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk then I will prolong וְהַאַרַכְתִּ֖י (wə·ha·’a·raḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 748: To be, long your days.” יָמֶֽיךָ׃ (yā·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 3117: A day |
    |