Parallel Strong's Berean Study BibleIn the seventeenth year of Jehoshaphat’s reign over Judah, Ahaziah son of Ahab became king of Israel, and he reigned in Samaria two years. Young's Literal Translation Ahaziah son of Ahab hath reigned over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigneth over Israel two years, King James Bible Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel. Hebrew In the seventeenthשְׁבַ֣ע (šə·ḇa‘) Number - feminine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number year בִּשְׁנַת֙ (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Jehoshaphat's לִיהוֹשָׁפָ֖ט (lî·hō·wō·šā·p̄āṭ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites reign מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king over Judah, יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Ahaziah אֲחַזְיָ֣הוּ (’ă·ḥaz·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 274: Ahaziah -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ahab אַחְאָ֗ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet became king מָלַ֤ךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel, יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and he reigned וַיִּמְלֹ֥ךְ (way·yim·lōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in Samaria בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן (bə·šō·mə·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel two years. שְׁנָתָֽיִם׃ (šə·nā·ṯā·yim) Noun - fd Strong's 8141: A year |
    |