Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the chariot was washed at the pool of Samaria where the prostitutes bathed, and the dogs licked up Ahab’s blood, according to the word that the LORD had spoken. Young's Literal Translation and [one] rinseth the chariot by the pool of Samaria, and the dogs lick his blood—when the armour they had washed—according to the word of Jehovah that He spake. King James Bible And [one] washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake. Hebrew And [someone] washedוַיִּשְׁטֹ֨ף (way·yiš·ṭōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer the chariot הָרֶ֜כֶב (hā·re·ḵeḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone at עַ֣ל ׀ (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the pool בְּרֵכַ֣ת (bə·rê·ḵaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1295: A pool, pond of Samaria שֹׁמְר֗וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel where the prostitutes וְהַזֹּנ֖וֹת (wə·haz·zō·nō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 2185: Harlots bathed, רָחָ֑צוּ (rā·ḥā·ṣū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe and the dogs הַכְּלָבִים֙ (hak·kə·lā·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3611: A dog, a male prostitute licked up וַיָּלֹ֤קּוּ (way·yā·lōq·qū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3952: To lick, lap [Ahab's] blood, דָּמ֔וֹ (dā·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed according to the word כִּדְבַ֥ר (kiḏ·ḇar) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had spoken. דִּבֵּֽר׃ (dib·bêr) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |