Parallel Strong's Berean Study Bible(Surely there was never one like Ahab, who sold himself to do evil in the sight of the LORD, incited by his wife Jezebel. Young's Literal Translation surely there hath none been like Ahab, who sold himself to do the evil thing in the eyes of Jehovah, whom Jezebel his wife hath moved, King James Bible But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up. Hebrew (Surelyרַ֚ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless there was הָיָ֣ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be never לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one like Ahab, כְאַחְאָ֔ב (ḵə·’aḥ·’āḇ) Preposition-k | Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that sold himself הִתְמַכֵּ֔ר (hiṯ·mak·kêr) Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular Strong's 4376: To sell to do לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make evil הָרַ֖ע (hā·ra‘) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil in the sight בְּעֵינֵ֣י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel incited הֵסַ֥תָּה (hê·sat·tāh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's 5496: To prick, stimulate, to seduce by his wife אִשְׁתּֽוֹ׃ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female Jezebel. אִיזֶ֥בֶל (’î·ze·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 348: Jezebel -- queen of Israel with King Ahab |
    |