Parallel Strong's Berean Study BibleSo the elders and nobles who lived in Naboth’s city did as Jezebel had instructed in the letters she had written to them. Young's Literal Translation And the men of his city, the elders and the freemen who are dwelling in his city, do as Jezebel hath sent unto them, as written in the letters that she sent unto them, King James Bible And the men of his city, [even] the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, [and] as it [was] written in the letters which she had sent unto them. Hebrew So the eldersהַזְּקֵנִ֣ים (haz·zə·qê·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2205: Old and nobles וְהַחֹרִ֗ים (wə·ha·ḥō·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 2715: White, pure, noble who אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that lived הַיֹּֽשְׁבִים֙ (hay·yō·šə·ḇîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in [Naboth's] city בְּעִיר֔וֹ (bə·‘î·rōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement did וַיַּעֲשׂוּ֩ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Jezebel אִיזָ֑בֶל (’î·zā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 348: Jezebel -- queen of Israel with King Ahab had instructed שָׁלְחָ֥ה (šā·lə·ḥāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7971: To send away, for, out in the letters בַּסְּפָרִ֔ים (bas·sə·p̄ā·rîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 5612: A missive, document, writing, book she had written שָׁלְחָ֖ה (šā·lə·ḥāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7971: To send away, for, out to them. אֲלֵיהֶֽם׃ (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to |
    |