Parallel Strong's Berean Study BibleThen the prophet found another man and said, “Strike me, please!” So the man struck him and wounded him, Young's Literal Translation And he findeth another man, and saith, ‘Smite me, I pray thee;’ and the man smiteth him, smiting and wounding, King James Bible Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded [him]. Hebrew Then the prophet foundוַיִּמְצָא֙ (way·yim·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present another אַחֵ֔ר (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person and said, וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Strike me, הַכֵּ֣ינִי (hak·kê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 5221: To strike please!” נָ֑א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' So the man הָאִ֖ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person struck him וַיַּכֵּ֥הוּ (way·yak·kê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5221: To strike and wounded him, הַכֵּ֥ה (hak·kêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 5221: To strike |
    |