1 Kings 20:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible

saying, “This is what Ben-hadad says: ‘Your silver and gold are mine, and your best wives and children are mine!’ ”

Young's Literal Translation

and saith to him, ‘Thus said Ben-Hadad, ‘Thy silver and thy gold are mine, and thy wives and thy sons—the best—are mine.’

King James Bible

Thy silver and thy gold [is] mine; thy wives also and thy children, [even] the goodliest, [are] mine.

Hebrew
saying,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“This is what
ל֗וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

Ben-hadad
הֲדַ֔ד (hă·ḏaḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1130: Ben-hadad -- 'son of Hadad', the name of several Aramean (Syrian) kings

says:
אָמַ֣ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

‘Your silver
כַּסְפְּךָ֥ (kas·pə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

and gold
וּֽזְהָבְךָ֖ (ū·zə·hā·ḇə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

are
ה֑וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

mine,
לִֽי־ (lî-)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

and your best
הַטּוֹבִ֖ים (haṭ·ṭō·w·ḇîm)
Article | Adjective - masculine plural
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

wives
וְנָשֶׁ֧יךָ (wə·nā·še·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

and children
וּבָנֶ֛יךָ (ū·ḇā·ne·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 1121: A son

are
הֵֽם׃ (hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

mine!’”
לִי־ (lî-)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 20:2
Top of Page
Top of Page