1 Kings 20:26
Parallel Strong's
Berean Study Bible

In the spring, Ben-hadad mobilized the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.

Young's Literal Translation

And it cometh to pass at the turn of the year, that Ben-Hadad inspecteth the Aramaeans, and goeth up to Aphek, to battle with Israel,

King James Bible

And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

Hebrew
In the spring,
לִתְשׁוּבַ֣ת (liṯ·šū·ḇaṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 8666: A recurrence, a reply

Ben-hadad
הֲדַ֖ד (hă·ḏaḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1130: Ben-hadad -- 'son of Hadad', the name of several Aramean (Syrian) kings

mobilized
וַיִּפְקֹ֥ד (way·yip̄·qōḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

the Arameans
אֲרָ֑ם (’ă·rām)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 758: Aram -- Syria

and went up
וַיַּ֣עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

to Aphek
אֲפֵ֔קָה (’ă·p̄ê·qāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 663: Aphek -- perhaps 'fortress', the name of several places in Palestine

to fight
לַמִּלְחָמָ֖ה (lam·mil·ḥā·māh)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 4421: A battle, war

against
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 20:25
Top of Page
Top of Page