Parallel Strong's Berean Study BibleAfter three years, however, two of Shimei’s slaves ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And Shimei was told, “Look, your slaves are in Gath.” Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the end of three years, that flee do two of the servants of Shimei unto Achish son of Maachah, king of Gath, and they declare to Shimei, saying, ‘Lo, thy servants [are] in Gath;’ King James Bible And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants [be] in Gath. Hebrew Afterמִקֵּץ֙ (miq·qêṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7093: An extremity, after three שָׁלֹ֣שׁ (šā·lōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice years, שָׁנִ֔ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year however, וַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be two שְׁנֵֽי־ (šə·nê-) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) of Shimei’s לְשִׁמְעִ֔י (lə·šim·‘î) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 8096: Shimei -- the name of a number of Israelites slaves עֲבָדִים֙ (‘ă·ḇā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 5650: Slave, servant ran away וַיִּבְרְח֤וּ (way·yiḇ·rə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Achish אָכִ֥ישׁ (’ā·ḵîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 397: Achish -- king of Gath son בֶּֽן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Maacah, מַעֲכָ֖ה (ma·‘ă·ḵāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4601: Maacah -- an Israelite name, also a non-Israelite name, also a region in Syria king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Gath. גַּ֑ת (gaṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city And Shimei לְשִׁמְעִי֙ (lə·šim·‘î) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 8096: Shimei -- the name of a number of Israelites was told, וַיַּגִּ֤ידוּ (way·yag·gî·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous “Behold, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! your slaves עֲבָדֶ֖יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant are in Gath.” בְּגַֽת׃ (bə·ḡaṯ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city |
    |