Parallel Strong's Berean Study BibleAnd now, as surely as the LORD lives— the One who established me, who set me on the throne of my father David, and who founded for me a dynasty as He promised— surely Adonijah shall be put to death today!” Young's Literal Translation and now, Jehovah liveth, who hath established me, and causeth me to sit on the throne of David my father, and who hath made for me an house as He spake—surely to-day is Adonijah put to death.’ King James Bible Now therefore, [as] the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day. Hebrew And now,וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time as surely as the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel lives— חַי־ (ḥay-) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life the One אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that who established me, הֱכִינַ֗נִי (hĕ·ḵî·na·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 3559: To be erect who set me וַיּֽוֹשִׁיבַ֙נִי֙ (way·yō·wō·šî·ḇa·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the throne כִּסֵּא֙ (kis·sê) Noun - masculine singular construct Strong's 3678: Seat of honor, throne of my father אָבִ֔י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father David, דָּוִ֣ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and who founded עָֽשָׂה־ (‘ā·śāh-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make for me לִ֛י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew a dynasty בַּ֖יִת (ba·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house as וַאֲשֶׁ֧ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He promised— דִּבֵּ֑ר (dib·bêr) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue surely כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Adonijah אֲדֹנִיָּֽהוּ׃ (’ă·ḏō·nî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 138: Adonijah -- 'my Lord is Yahweh', the name of several Israelites shall be put to death יוּמַ֖ת (yū·maṯ) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill today!” הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |