Parallel Strong's Berean Study BibleSo Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. The king stood up to greet her, bowed to her, and sat down on his throne. Then the king had a throne brought for his mother, who sat down at his right hand. Young's Literal Translation And Bath-Sheba cometh in unto king Solomon to speak to him for Adonijah, and the king riseth to meet her, and boweth himself to her, and sitteth on his throne, and placeth a throne for the mother of the king, and she sitteth at his right hand. King James Bible Bathsheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand. Hebrew So Bathshebaשֶׁ֙בַע֙ (še·ḇa‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 1339: Bathsheba -- perhaps 'daughter of oath', the mother of Solomon went וַתָּבֹ֤א (wat·tā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to King הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Solomon שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne to speak לְדַבֶּר־ (lə·ḏab·ber-) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to him ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Adonijah. אֲדֹנִיָּ֑הוּ (’ă·ḏō·nî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 138: Adonijah -- 'my Lord is Yahweh', the name of several Israelites The king הַמֶּ֨לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king stood up וַיָּקָם֩ (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand to greet her, לִקְרָאתָ֜הּ (liq·rā·ṯāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way bowed וַיִּשְׁתַּ֣חוּ (way·yiš·ta·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7812: To depress, prostrate to her, לָ֗הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew and sat down וַיֵּ֙שֶׁב֙ (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his throne. כִּסְא֔וֹ (kis·’ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3678: Seat of honor, throne Then [the king] had a throne כִּסֵּא֙ (kis·sê) Noun - masculine singular Strong's 3678: Seat of honor, throne brought וַיָּ֤שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set for [his] הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king mother, לְאֵ֣ם (lə·’êm) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 517: A mother, ) [who] sat down וַתֵּ֖שֶׁב (wat·tê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry at his right hand. לִֽימִינֽוֹ׃ (lî·mî·nōw) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south |
    |