1 Kings 2:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible

Now Adonijah son of Haggith went to Bathsheba the mother of Solomon, and she asked, “Do you come in peace?” “Yes, in peace,” he replied.

Young's Literal Translation

and Adonijah son of Haggith cometh in unto Bath-Sheba, mother of Solomon, and she saith, ‘Is thy coming peace?’ and he saith, ‘Peace.’

King James Bible

And Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.

Hebrew
Now Adonijah
אֲדֹנִיָּ֣הוּ (’ă·ḏō·nî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 138: Adonijah -- 'my Lord is Yahweh', the name of several Israelites

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Haggith
חַגֵּ֗ית‪‬ (ḥag·gêṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2294: Haggith -- 'festal', a wife of David

went
וַיָּבֹ֞א (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Bathsheba
שֶׁ֙בַע֙ (še·ḇa‘)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1339: Bathsheba -- perhaps 'daughter of oath', the mother of Solomon

the mother
אֵם־ (’êm-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 517: A mother, )

of Solomon,
שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

who asked,
וַתֹּ֖אמֶר (wat·tō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 559: To utter, say

“Do you come
בֹּאֶ֑ךָ (bō·’e·ḵā)
Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

in peace?”
הֲשָׁל֣וֹם (hă·šā·lō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

“Yes, in peace,”
שָׁלֽוֹם׃ (šā·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

he replied.
וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 2:12
Top of Page
Top of Page